This reference demonstrates conclusively that the terms "Temple" and "the house for the name" and "the dwelling place of the name" are in fact interchangeable.

The Temple is referred to as "the house for the name" 28 times from 1 Sam - 2 Chr.

This is the account of the building of the temple by Solomon.

1 Samuel - 1 reference

7:13 He shall build a house for my name, and I will establish the throne of his kingdom forever. 

1 Kings - 12 references

3:2 Only the people sacrificed in the high places, because there was no 
house built for the name of Yahweh until those days. 

5:3 You know how David my father could not build a house for the name of Yahweh 
his Elohim for the wars which were about him on every side, until Yahweh put them
 under the soles of his feet. 

5:5 And, behold, I purpose to build a house for the name of Yahweh my Elohim, as 
Yahweh spoke to David my father, saying, Your son, whom I will set upon your throne
 in your room, he shall build the house for my name. 

8:16 Since the day that I brought forth my people Israel out of Egypt, I chose no 
city out of all the tribes of Israel to build a house, that my name might be there; 
but I chose David to be over my people Israel. 17 Now it was in the heart of David 
my father to build a house for the name of Yahweh, the Elohim of Israel. 18 But 
Yahweh said to David my father, Whereas it in your heart to build a house for my name, 
you did well that it was in your heart; 19 Nevertheless you shall not build the house, 
but your son that shall come forth out of your loins, he shall build the house for my name. 
20 And Yahweh has established his word that he spoke; for I have risen up in the room of
David my father, and sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the
house for the name of Yahweh, the Elohim of Israel. 

8:29 that your eyes may be open toward this house night and day, even toward the place
of which you have said, my name shall be there; to listen to the prayer which your servant
shall pray toward this place. 

44 If your people go out to battle against their enemy, by whatever way you shall send
them, and they pray to Yahweh toward the city which you have chosen, and toward the 
house which I have built for your name. 

8:48 if they return to you with all their heart and with all their soul in the land of 
their enemies, who carried them captive, and pray to you toward their land, which you 
gave to their fathers, the city which you have chosen and the house which I have built
for your name: 

9:3 And Yahweh said to him, I have heard your prayer and your supplication, that you 
have made before me: I have hallowed this house, which you have built, to put my name
 there forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually. 

9:7 then I will cut off Israel out of the land which I have given them; and this house,
which I have hallowed for my name, I will cast out of my sight; and Israel shall be a 
proverb and a byword among all peoples. 

1 chronicles - 4 references

2:7 And David said to Solomon his son, As for me, it was in my heart to build a 
house to the name of Yahweh, my Elohim, 8) But the word of Yahweh came to me, saying, 
You have shed blood abundantly, and have made great wars: you shall not build a 
house to my name, because you have shed much blood upon the earth in my sight. 

22:10 he shall build a house for my name; and he shall be my son, and I will be 
his father; and I will establish the throne of his kingdom over Israel forever. 

22:19 Now set your heart and your soul to seek after Yahweh your Elohim; arise 
therefore, and build the sanctuary of Yahweh Elohim, to bring the ark of the 
covenant of Yahweh, and the holy vessels of Elohim, into the house that is to be
built to the name of Yahweh. 

2 chronicles - 11 references

2:2 Now Solomon purposed to build a house for the name of Yahweh, and a house 
for his kingdom. 

2:4 Behold, I am about to build a house for the name of Yahweh my Elohim, to 
dedicate it to him, and to burn before him incense of sweet spices, and for the
 continual showbread, and for the burnt-offerings morning and evening, on the 
Sabbaths, and on the new moons, and on the set feasts of Yahweh our Elohim. 
This is an ordinance forever to Israel. 

6:5 Since the day that I brought forth my people out of the land of Egypt, I 
chose no city out of all the tribes of Israel to build a house in, that 
my name might be there; neither chose I any man to be prince over my people 
Israel: 6 but I have chosen Jerusalem, that my name might be there; and have 
chosen David to be over my people Israel. 7 Now it was in the heart of David 
my father to build a house for the name of Yahweh, the Elohim of Israel. 8 But 
Yahweh said to David my father, Whereas it was in your heart to build a 
house for my name, you did will that it was in your heart: 9 nevertheless you 
shall not build the house; but your son that shall come forth out of your 
loins, he shall build the house for my name. 10 And Yahweh has performed his 
work that he spoke; for I have risen up in the room of David my father, and 
sit on the throne of Israel, as Yahweh promised, and have built the house for 
the name of Yahweh, the Elohim of Israel. 

6:20 that your eyes may be open toward this house day and night, even toward 
the place of which you have said that you would put your name there; to listen
 to the prayer which your servant shall pray toward this place. 

6:38 if they return to you with all their heart and with all their soul in the
land of their captivity, where they have carried them captive, and pray toward
their land, which you gave to their fathers, and the city which you have chosen, 
and toward the house which I have built for your name: 

7:16 For now I have chosen and hallowed this house, that my name may be there 
forever; and my eyes and my heart shall be there perpetually.

The place of the name also carries special significance in other ways.

Deuteronomy 12:5

12:5 But unto the place which Yahweh your Elohim shall choose out of all your
 tribes, to put his name there, even to his habitation shall you seek, and to
 that place you shall come;

The place of the name is the appropriate place to bring your tithe. Deut 12:11, 14:23

12:11 then it shall come to pass that to the place which Yahweh your Elohim
shall choose, to cause his name to dwell there, there shall you bring all 
that I command you: your burnt-offerings, and your sacrifices, your tithes, and
 the heave-offering of your hand, and all your choice vows which you vow to Yahweh.

14:23 And you shall eat before Yahweh your Elohim, in the place which he shall 
choose, to cause his name to dwell there, the tithe of your grain, of your new 
wine, and of your oil, and the firstlings of your herd and of your flock; that 
you may learn to fear Yahweh your Elohim always.

The place of the name is the appropriate place to sacrifice the Passover. Deut. 16:2,6,11

16:2 And you shall sacrifice the Passover to Yahweh your Elohim, of the flock 
and the herd, in the place which Yahweh shall choose, to cause his name to 
dwell there. 

16:6 but at the place which Yahweh your Elohim shall choose, to cause his 
name to swell in, there you shall sacrifice the Passover at evening, at the 
going down of the sun, as the season that you came forth our of Egypt

16:11 and you shall rejoice before Yahweh your Elohim, you, and yours, and 
your daughter,, and your manservant, and your servant, and the Levite that 
is within your gates, and the sojourner, and the fatherless, and the widow, 
that in the midst of you, in the place which Yahweh your Elohim shall choose, 
to cause his name to dwell there.